「沟通中加文化的桥梁 ~ Jean-Yves Pelletier」
2025 ~ 中文印行 (網上電子書中、法、英文字 )
❝ …本冊子內文分享的是我大弟子與摯友 Jean-Yves Pelletier, 這位於年屆六十, 不識漢字的西方數學教授, 毅然走入中國書法領域。他不僅跨越了語言文化障礙, 更以其獨特的生活閱歷與學術素養, 重新詮釋了書法的內在邏輯。我為他取名【柏鐘義】。 【柏】取自其姓氏首音, 喻堅毅長青; 【鐘義】音近其名, 寄託其 [鐘於正義] 之品性。清劉熙載《藝概》言:「筆性墨情, 皆以其人之性情為本。」Jean-Yves 習書並非出於獵奇或附庸風雅, 而是將之視為深刻的人生實踐。他業餘學習阿根廷探戈與鋼琴逾三十年, 亦曾親手參與造船與建築施工。凡所涉獵, 皆從容專注, 以身體驗。正是這種廣博的生活累積, 使他能將數學的嚴謹、舞蹈的動感、音樂的節奏與工程的力學, 自然融入對書法的理解。… ❞
台山市海外聯誼會和台山市僑創中心資助印刷
在線閱讀作品集 ⮚ 在此點擊
中國台山博物館展覽作品集
暨弟子作品展
台山博物館, 2018
中、法、英三種文字印行
❝ …顏女史小梅,祖籍台山海宴那陵村,師從嶺南畫派宗師趙少昂、書法大師梁子江及茶道大師林易山。其畫作秉承嶺南畫派的創新精神, 保留了傳統中國畫以線造型、注重筆墨趣味的特點, 又吸取了西洋水彩畫的表現手法及各地文化特色,自成一家。其詩、書、畫、篆刻又是造詣極高,顏女史真可謂是[璇閨清才]… ❞
台山市文化廣電新聞出版局
台山博物館出版
在線閱讀作品集 ⮚ 在此點擊
特刊 ~ 第二屆 [中國書法月] 于滿地可市
满地可市中華文化促進會, 2000
中、法、英三種文字印行
❝ 文化使人認識生命的意義更豐感了我們的人生。置身于多元文化的國度裏, 藉着文化交流活動, 能夠真個兒地欣賞和享受不同的文化, 生活無疑是繽紛絢爛… ❞
顏小梅, 滿地可市中華文化促進會主席
加拿大魁省政府贊助:
~魁省文化暨傳訊部
~魁省城市事務部
~滿地可市
~魁北克集團
中國書法, 抽象藝術, 心畫
顏小梅師生作品集
顏小梅藝苑, 1994
中、法、英、日文, 四種文字印行
❝ …為學之道有二: 自學也, 從師也。(…) 韓文公廣孔聖之說云:人非生而知之, 孰能無惑。惑而不従師、其為惑也、終不解矣。是故有志于學者, 孰不汲汲欲求碩師之早遇以徑窥堂奥, 而為碩師者, 孰不刻刻深願門人之傳其學以繼其志。夫師生相得猶父猶子,而相知或有逾于骨肉之親也。 …❞
顏小梅, 于加拿大满地可市夷樂居
顏小梅作品集
冷香室, 1983
中英兩種文字印行
❝ …從這專輯中顏女士的藝術作品,我敢說她是一位不可多得的天才,在四藝(書畫、篆刻、詩詞)方面都取得了無與倫比的成就…❞
鄭炯堅, 香港中文大學哲學碩士

頁首